Como Traduzir Imagens: Guia Completo

Corey
12/12/2025

No mês passado, Sarah, proprietária de uma boutique online, perdeu um negócio de $15.000 com um distribuidor japonês. O motivo? Seus catálogos de produtos lindamente projetados estavam todos em inglês, e o processo manual de traduzir e redesenhar centenas de imagens parecia impossível dentro do prazo.
Se você já enfrentou um desafio semelhante—seja expandindo seu negócio de e-commerce internacionalmente, tentando ler um cardápio de restaurante estrangeiro, ou querendo traduzir mangá que ainda não foi oficialmente localizado—você sabe como pode ser frustrante quando o texto está preso dentro de uma imagem.
A boa notícia? A tecnologia de tradução de imagens evoluiu dramaticamente em 2025. O que antes exigia software caro e expertise técnica agora está acessível para qualquer pessoa com um smartphone ou navegador web.
Neste guia completo, você aprenderá:
- Como a tradução de imagens realmente funciona (e por que às vezes falha)
- Instruções passo a passo para ferramentas gratuitas como o Google Tradutor
- Soluções profissionais alimentadas por IA para empresas e criadores
- Melhores práticas para obter resultados precisos e profissionais
- Qual ferramenta escolher para seu caso de uso específico
Navegação rápida: Precisa traduzir agora mesmo? Pule para Métodos Gratuitos para soluções instantâneas, ou vá para Ferramentas Profissionais se precisar de processamento em lote ou preservação de layout.
Entendendo a Tradução de Imagens: Como Funciona
Antes de mergulhar em ferramentas específicas, vamos entender o que acontece quando você traduz uma imagem. Este conhecimento ajudará você a resolver problemas e escolher a solução certa.
O Processo de Duas Etapas
A tradução de imagens envolve duas tecnologias distintas trabalhando juntas:

1. Reconhecimento Óptico de Caracteres (OCR)
Primeiro, o software precisa "ver" o texto na sua imagem. A tecnologia OCR escaneia a imagem e identifica regiões de texto, reconhecendo caracteres individuais assim como você lê palavras em uma página. O OCR moderno alimentado por IA pode:
- Detectar texto em vários ângulos e orientações
- Lidar com múltiplas fontes e estilos de escrita à mão
- Trabalhar com fundos complexos e imagens de baixa qualidade
- Identificar qual texto pertence junto (parágrafos, legendas, etc.)
2. Tradução Automática
Uma vez que o texto é extraído, ele é enviado para um motor de tradução—a mesma tecnologia que alimenta tradutores baseados em texto como Google Tradutor ou DeepL. O motor de tradução:
- Analisa contexto e significado
- Aplica regras específicas do idioma
- Gera texto equivalente no idioma de destino
3. Reconstrução de Layout (Apenas Ferramentas Avançadas)
Ferramentas básicas simplesmente mostram o texto traduzido. Ferramentas profissionais dão um passo extra: elas removem o texto original da imagem e o substituem pelo texto traduzido enquanto preservam:
- Fontes originais (ou alternativas similares)
- Posicionamento e alinhamento do texto
- Cores e estilização
- Fundo e design da imagem
Por Que a Tradução de Imagens Às Vezes Falha
Entender o processo ajuda a explicar problemas comuns:
| Problema | Causa |
|---|---|
| Qualidade de imagem ruim | Imagens borradas ou de baixa resolução confundem o OCR |
| Fontes complexas | Texto decorativo ou manuscrito é mais difícil de reconhecer |
| Texto em fundos ocupados | Quando o texto se mistura com imagens, o OCR tem dificuldade |
| Perda de contexto | Frases curtas sem contexto levam a erros de tradução |
| Layout complexo | Texto curvo, elementos sobrepostos ou designs elaborados são difíceis de reconstruir |

Agora que você entende como funciona, vamos explorar suas opções—começando com ferramentas gratuitas que você pode usar agora mesmo.
Métodos Gratuitos para Traduzir Imagens
Se você precisa traduzir algumas imagens rapidamente e não requer preservação perfeita de layout, essas ferramentas gratuitas são excelentes pontos de partida. São ideais para viajantes, estudantes e qualquer pessoa que precise de tradução de imagens ocasionalmente.
Método 1: App Móvel do Google Tradutor (Melhor para Traduções Rápidas)
O recurso de câmera do Google Tradutor é a opção gratuita mais popular por boas razões: é rápido, preciso para idiomas comuns e funciona offline para 59 idiomas.
O que faz bem:
- Tradução instantânea em tempo real (aponte sua câmera e veja a tradução sobreposta)
- Funciona offline após baixar pacotes de idiomas
- Lida muito bem com texto impresso
- Completamente gratuito sem limites
Limitações:
- Não exporta a imagem traduzida
- Preservação de layout é básica (apenas sobreposição)
- Menos preciso com escrita à mão ou fontes artísticas
- Não pode processar múltiplas imagens em lote
Tutorial Passo a Passo:
-
Download e configuração
- Instale o Google Tradutor da App Store ou Google Play
- Abra o app e selecione seus idiomas (de/para)
- Baixe pacotes de idiomas para uso offline (opcional mas recomendado)
-
Traduzir com câmera
- Toque no ícone da câmera
- Aponte seu telefone para o texto na imagem
- O app detectará automaticamente e sobreporá a tradução em tempo real
- Para melhor controle, toque em "Escanear" para capturar a imagem primeiro
-
Traduzir imagens existentes
- Toque no ícone da câmera, depois toque no ícone da galeria
- Selecione uma foto do seu dispositivo
- Destaque o texto que deseja traduzir com o dedo
- Veja a tradução abaixo
Dica profissional: Para traduções críticas, use o recurso "tocar para pausar" no modo tempo real. Isso dá tempo para ler textos mais longos ou tirar capturas de tela.
Melhor para: Viajantes lendo placas e cardápios, estudantes com imagens de livros didáticos, traduções rápidas únicas.

Método 2: Yandex Tradutor (Melhor para Russo e Idiomas do Leste Europeu)
Yandex, a principal empresa de tecnologia da Rússia, oferece tradução de imagens que frequentemente supera o Google para scripts cirílicos e idiomas do leste europeu.
O que faz bem:
- Excelente para russo, ucraniano, turco e idiomas regionais
- Interface web limpa (não precisa baixar app)
- Boa compreensão de contexto
- Gratuito e ilimitado
Limitações:
- Sem tradução de câmera em tempo real
- Menos preciso para idiomas asiáticos
- Mais lento que a solução móvel do Google
- Sem processamento em lote
Como usar:
- Visite translate.yandex.com
- Clique em "Selecionar arquivo" ou arraste e solte sua imagem
- Escolha idiomas de origem e destino
- Clique na imagem para destacar áreas de texto específicas para tradução
- Copie o texto traduzido (sem exportação visual)
Melhor para: Pares de idiomas russo/leste europeu, usuários de desktop, situações onde o Google Tradutor tem dificuldade.
Método 3: Microsoft Tradutor (Melhor para Imagens de Documentos)
A solução da Microsoft oferece precisão sólida e se integra bem com outros produtos Microsoft.
O que faz bem:
- Alta precisão para imagens estilo documento
- Bom suporte para idiomas asiáticos (especialmente chinês, japonês, coreano)
- Funciona em mobile e desktop
- Modo de conversa útil para tradução ao vivo
Como usar:
- Baixe o app Microsoft Tradutor (iOS/Android) ou visite o site
- Toque no ícone da câmera
- Tire uma foto ou selecione da galeria
- Toque nas áreas de texto para traduzir
- Copie ou compartilhe o texto traduzido
Melhor para: Documentos comerciais, conteúdo técnico, usuários do Microsoft Office.
Comparação Rápida: Ferramentas Gratuitas
| Recurso | Google Tradutor | Yandex Tradutor | Microsoft Tradutor |
|---|---|---|---|
| Câmera em tempo real | ✅ Sim | ❌ Não | ✅ Sim |
| Suporte offline | ✅ 59 idiomas | ❌ Não | ✅ Limitado |
| Melhores idiomas | Idiomas principais | Russo, Leste Europeu | Idiomas asiáticos |
| Plataforma | App móvel | Web | Mobile + Web |
| Exportar imagem | ❌ Não | ❌ Não | ❌ Não |
O veredicto: Para a maioria das pessoas, o Google Tradutor é o melhor ponto de partida gratuito. Use Yandex para conteúdo russo/leste europeu, e Microsoft se você já está no ecossistema Microsoft.

Mas e se você precisa de resultados profissionais—layouts preservados, processamento em lote ou melhor precisão? É aí que entram as ferramentas de tradução de imagens alimentadas por IA.
Ferramentas Profissionais de Tradução de Imagens com IA
Quando ferramentas gratuitas não são suficientes—você está processando dezenas de imagens de produtos, precisa de preservação de layout pixel-perfeita, ou requer qualidade de saída profissional—plataformas dedicadas de tradução de imagens com IA valem a consideração.
Essas ferramentas são projetadas para usuários comerciais, criadores de conteúdo e qualquer pessoa que precise de tradução de imagens em escala.
ImageTranslate.AI: Melhor Tradutor de Imagens IA Completo
ImageTranslate.AI é construído especificamente para tradução de imagens, oferecendo o conjunto de recursos mais abrangente do mercado. Confira nosso Tradutor de Imagens para começar.
Principais Recursos:
- Mais de 130 idiomas suportados - Cobertura mais ampla que a maioria dos concorrentes
- Preservação avançada de layout - Mantém fontes originais, cores, posicionamento
- Tradução em lote - Traduza múltiplas imagens para múltiplos idiomas simultaneamente
- Modo e-commerce - Otimizado para imagens de produtos e materiais de marketing
- Tradutor de mangá - Tratamento especializado para quadrinhos e graphic novels
- Múltiplos modelos de IA - Escolha entre Grok, Gemini, DeepSeek, GPT-4 e Claude para melhores resultados
- Acesso à API - Integre ao seu fluxo de trabalho (planos Premium/Ultra)
Preços:
| Plano | Preço | Créditos | Imagens/Mês |
|---|---|---|---|
| Gratuito | $0 | 20 diários | ~2 |
| Pro | $8.30/mês | 5.000 | ~500 |
| Premium | $16.60/mês | 12.000 | ~1.200 |
| Ultra | $83.30/mês | 80.000 | ~8.000 |
💡 Veja os planos de preços detalhados para encontrar a melhor opção para suas necessidades.
Tutorial Passo a Passo:
-
Começando
- Visite imagetranslate.ai
- Crie uma conta gratuita ou use 2 traduções diárias sem login
- Selecione idiomas de origem e destino (detecção automática disponível)
-
Tradução de imagem única
- Clique em "Escolher imagem" ou arraste e solte (JPG, PNG, WebP até 10MB)
- Selecione o modo de tradução:
- Tradutor: Modo padrão para qualquer tipo de imagem
- E-Commerce: Otimizado para imagens de produtos
- Light Novel: Melhor tratamento de parágrafos e narrativas
- Escolha o modelo de IA (Gemini recomendado para melhor equilíbrio)
- Clique em "Traduzir"
- Aguarde 10-30 segundos para processamento
- Baixe a imagem traduzida (layout original preservado)
-
Tradução em lote (planos Premium/Ultra)
- Vá para Tradutor de Imagens em Lote
- Faça upload de múltiplas imagens (arraste e solte pasta)
- Selecione múltiplos idiomas de destino
- Escolha configurações para todas as imagens
- Processe todas de uma vez
- Baixe como arquivo ZIP com pastas organizadas
Dicas avançadas:
- Salvar projetos: Carregue traduções anteriores para consistência
- Usar modo E-commerce: Melhores resultados para imagens de produtos com logos
- Experimentar diferentes modelos de IA: Se um modelo tiver dificuldade, mude para outro
- Qualidade da imagem importa: Faça upload de originais em alta resolução para melhor OCR
O que o torna especial:
A preservação de layout é genuinamente impressionante. Diferente de ferramentas que simplesmente exibem texto traduzido, o ImageTranslate.AI reconstrói a imagem inteira com texto traduzido nas posições originais, combinando fontes e estilos. Para catálogos de produtos ou materiais de marketing, isso economiza horas de trabalho de design manual.
O tradutor em lote é um divisor de águas para e-commerce. Faça upload de toda sua linha de produtos, selecione seus mercados-alvo (japonês, espanhol, alemão, etc.), e receba imagens corretamente traduzidas prontas para suas lojas internacionais.
Melhor para: Vendedores de e-commerce, equipes de marketing, criadores de conteúdo produzindo materiais multilíngues, agências gerenciando múltiplos clientes.

Outras Ferramentas Profissionais a Considerar
Enquanto o ImageTranslate.AI oferece o conjunto de recursos mais abrangente, outras ferramentas se destacam em nichos específicos:
NoteGPT Image Translator
- Parte da suíte de IA NoteGPT
- Bom para documentos acadêmicos e PDFs
- Integra com recursos de anotações
- Nível gratuito disponível
Melhor para: Estudantes e pesquisadores
OpenL Translate
- Amigável ao código aberto
- Motores de tradução personalizáveis
- Boa documentação de API
- Focado em desenvolvedores
Melhor para: Usuários técnicos que querem controle
ImageToText.info Image Translator
- Interface simples e direta
- Processamento OCR rápido
- Tradução básica (foco em extração de texto)
- Gratuito com anúncios
Melhor para: Usuários que principalmente precisam de OCR e podem lidar com tradução separadamente
Matriz de Comparação de Ferramentas
| Recurso | ImageTranslate.AI | NoteGPT | OpenL | ImageToText.info |
|---|---|---|---|---|
| Preservação de layout | ✅ Avançada | ⚠️ Básica | ⚠️ Básica | ❌ Não |
| Processamento em lote | ✅ Sim | ❌ Não | ✅ Sim | ❌ Não |
| Idiomas | 130+ | 50+ | 100+ | 30+ |
| Acesso à API | ✅ Sim | ❌ Não | ✅ Sim | ❌ Não |
| Nível gratuito | ✅ 2/dia | ✅ Limitado | ✅ Limitado | ✅ Sim |
| Melhor caso de uso | E-Commerce, Marketing, Mangá, Documentos | Acadêmico | Desenvolvedores | OCR básico |
Estrutura de decisão:
- Escolha ImageTranslate.AI se você precisa de resultados profissionais, processamento em lote, recursos de preservação de layout ou recursos de e-commerce
- Escolha NoteGPT se você é estudante/pesquisador e usa suas outras ferramentas
- Escolha OpenL se você é técnico e quer personalização
- Escolha ImageToText.info se você só precisa de traduções básicas ocasionais
Melhores Práticas para Melhores Resultados de Tradução de Imagens
Independentemente de qual ferramenta você escolher, essas técnicas melhorarão dramaticamente sua precisão de tradução e qualidade de saída.
Dicas de Preparação de Imagem
1. Comece com imagens de alta qualidade
- Resolução: Mínimo 1000px no lado mais curto
- Clareza: Imagens nítidas e bem iluminadas produzem melhor OCR
- Formato: PNG para gráficos com texto, JPG para fotos
2. Otimize a visibilidade do texto
- Garanta bom contraste entre texto e fundo
- Evite imagens onde o texto sobrepõe padrões complexos
- Se possível, use imagens com fundos limpos e simples
3. Limpe antes de traduzir
- Remova marcas d'água ou logos que possam interferir
- Corte para focar na área que contém texto
- Endireite imagens rotacionadas ou inclinadas

Obtendo Traduções Precisas
1. Forneça contexto quando possível
- Algumas ferramentas permitem adicionar notas sobre o tipo de conteúdo
- Especifique a indústria ou assunto (médico, jurídico, técnico)
- Mencione se há nomes de marcas ou termos técnicos
2. Verifique traduções críticas
- Use múltiplas ferramentas e compare resultados
- Tenha um falante nativo revisando documentos importantes
- Para conteúdo crítico para o negócio, considere pós-edição humana
3. Entenda pares de idiomas
- Alguns pares de idiomas funcionam melhor que outros
- Inglês ↔ idiomas principais (espanhol, francês, chinês) são mais precisos
- Pares de idiomas raros podem precisar de tradução dupla (via inglês)
Fluxos de Trabalho de Processamento em Lote
Para Imagens de Produtos de E-Commerce:
1. Organize seus arquivos
products/
├── category1/
│ ├── product1.jpg
│ ├── product2.jpg
└── category2/
├── product3.jpg
2. Padronize especificações de imagem
- Mesma resolução em todos os produtos
- Posicionamento de texto consistente
- Templates de design uniformes
3. Processe em lotes por categoria
- Teste uma imagem primeiro
- Processe itens similares juntos
- Revise saídas de amostra antes de processar todos
4. Checklist de controle de qualidade
- Verifique se todo texto foi detectado
- Confirme que traduções fazem sentido
- Confirme preservação de layout
- Teste imagens na sua plataforma de e-commerce
Para Tradução de Documentos:
- Escaneie ou faça screenshot em alta resolução (mínimo 300 DPI)
- Processe uma página de cada vez para documentos complexos
- Exporte texto traduzido para formato editável
- Revise e formate no seu editor de documentos
Estratégias de Preservação de Layout
Quando o layout mais importa (embalagem de produto, infográficos, posters):
- Use ferramentas de IA com preservação de layout (como ImageTranslate.AI)
- Teste com uma imagem de amostra antes do processamento em lote
- Ajuste a expansão de texto: Alguns idiomas (alemão, francês) são 20-30% mais longos
- Retoques manuais: Use software de edição de imagem para resultados pixel-perfeitos
- Mantenha camadas originais: Se você tem arquivos de design, traduza e substitua camadas de texto
Dica profissional: Para traduções recorrentes (lançamentos de produtos semanais), crie templates com regiões de texto facilmente substituíveis. Isso acelera significativamente traduções futuras.
Caso de Uso: Qual Ferramenta Você Deve Escolher?
Diferentes cenários pedem diferentes soluções. Aqui está um guia prático baseado em casos de uso comuns.
Para Vendedores de E-Commerce
Cenário: Você vende na Amazon/Shopify e quer expandir para mercados internacionais.
Abordagem recomendada:
- Teste gratuito: Comece com Google Tradutor para algumas imagens de produtos para ver a qualidade da tradução
- Escale com IA: Mude para ImageTranslate.AI Premium para processamento em lote
- Fluxo de trabalho: Faça upload de todas as imagens de produtos → Selecione mercados-alvo → Processe em lote → Faça upload para lojas internacionais
ROI esperado: Vendedores tipicamente veem aumento de 40-60% nas vendas internacionais após localização adequada de imagens de produtos, muito além do custo da ferramenta de ~$17/mês.
Para Fãs de Mangá e Quadrinhos
Cenário: Você quer ler mangá ou quadrinhos não traduzidos no seu idioma.
Abordagem recomendada:
- Leitura rápida: Use a câmera do Google Tradutor para tradução instantânea na tela
- Traduções limpas: Use ImageTranslate.AI Manga Translator para melhores resultados com balões de fala e processamento em lote
- Dica: Processe capítulo por capítulo, salve favoritos
Alternativa: Para mangás populares, verifique se comunidades de tradução de fãs já fizeram o trabalho.
Para Viagem e Refeições
Cenário: Você está viajando e precisa ler cardápios, placas ou instruções.
Abordagem recomendada:
- Ferramenta principal: App móvel Google Tradutor com câmera em tempo real
- Baixe pacotes offline para seu destino antes de viajar
- Backup: Screenshot e use Yandex se o Google tiver dificuldade
Dica profissional: Em restaurantes, simplesmente aponte seu telefone para o cardápio. A sobreposição em tempo real permite ler nomes e descrições de pratos instantaneamente.
Para Estudantes e Pesquisadores
Cenário: Você precisa traduzir páginas de livros didáticos, artigos de pesquisa ou documentos em idiomas estrangeiros.
Abordagem recomendada:
- Documentos simples: Google Tradutor para texto direto
- Conteúdo técnico: Microsoft Tradutor (melhor terminologia) ou NoteGPT (se você usa seus recursos de notas)
- Precisão acadêmica: Sempre verifique termos técnicos com dicionários especializados
Importante: Para trabalho acadêmico, sempre cite a fonte original, não a tradução.
Para Equipes de Marketing e Design
Cenário: Criando materiais de marketing multilíngues, gráficos de mídia social ou apresentações.
Abordagem recomendada:
- Saída profissional necessária: ImageTranslate.AI Premium ou Ultra
- Integração de fluxo de trabalho: Use API para pipeline de localização automatizado
- Controle de qualidade: Revisão humana para voz da marca e adequação cultural
Melhor prática: Mantenha arquivos de design (Figma, Photoshop) e só use tradução de imagens para exportações finais ou quando arquivos fonte não estão disponíveis.
Para Pequenas Empresas
Cenário: Dono de restaurante quer cardápios multilíngues, loja quer sinalização bilíngue.
Abordagem recomendada:
- Tradução única: Use nível gratuito do ImageTranslate.AI (2 imagens/dia)
- Toque profissional: Faça 1-2 imagens com IA, depois peça revisão a um tradutor
- Imprima e use: A maioria das gráficas aceita os arquivos de imagem traduzidos diretamente
Dica econômica: Processe 2-3 imagens diariamente usando o nível gratuito em vez de pagar por uma assinatura mensal.

Conclusão: Seus Próximos Passos
A tradução de imagens se transformou de um desafio técnico especializado em uma ferramenta acessível e cotidiana. Seja você um viajante apontando seu telefone para um cardápio, um vendedor de e-commerce expandindo globalmente, ou um fã de mangá acessando conteúdo não traduzido, você agora tem opções poderosas na ponta dos dedos.
Guia de Decisão Rápida
Escolha ferramentas gratuitas (Google Tradutor, Yandex, Microsoft) se:
- Você precisa de traduções ocasionais, únicas
- Tradução de câmera em tempo real é suficiente
- Preservação de layout não importa
- Você está confortável com fluxos de trabalho baseados em screenshot
Escolha ferramentas profissionais de IA (ImageTranslate.AI, etc.) se:
- Você processa múltiplas imagens regularmente
- Layout e design devem ser preservados
- Você precisa de processamento em lote
- Qualidade de saída profissional é essencial
- Economia de tempo justifica o custo
Passos de Ação Baseados no Seu Objetivo
Se você está começando agora mesmo (precisa traduzir 1-2 imagens hoje):
- Abra o Google Tradutor no seu telefone
- Siga o guia passo a passo acima
- Tire um screenshot se precisar salvar a tradução
Se você está avaliando para uso comercial:
- Experimente o nível gratuito do ImageTranslate.AI com 2 imagens de produtos de amostra
- Compare a qualidade de preservação de layout
- Calcule seu volume mensal de imagens
- Escolha o plano apropriado baseado no ROI
Se você precisa de traduções contínuas:
- Comece com ferramentas gratuitas para entender seus requisitos
- Acompanhe quanto tempo você gasta e a qualidade dos resultados
- Atualize para ferramentas de IA quando o volume ou necessidades de qualidade aumentarem
- Implemente fluxo de trabalho de processamento em lote para maximizar eficiência
O Futuro da Tradução de Imagens
A tecnologia de IA continua evoluindo rapidamente. Até 2026, podemos esperar:
- Tradução de vídeo em tempo real (já em beta)
- Melhor tratamento de fontes artísticas e escrita à mão
- Sobreposições de tradução instantânea baseadas em AR
- Reconstrução de layout quase perfeita
- Preços mais acessíveis conforme a tecnologia amadurece
A barreira para comunicação global continua caindo. Qualquer que seja sua razão para traduzir imagens, você agora tem o conhecimento e as ferramentas para fazer isso efetivamente.
Pronto para traduzir sua primeira imagem? Comece gratuitamente com o Google Tradutor ou experimente o ImageTranslate.AI para resultados profissionais com layouts preservados.
Perguntas Frequentes
Posso traduzir texto manuscrito em imagens?
Sim, mas a precisão varia significativamente. O Google Tradutor lida razoavelmente bem com escrita manuscrita impressa. Para escrita à mão casual, espere 60-80% de precisão. Para melhores resultados, garanta boa iluminação, escrita clara e contraste suficiente.
Por que meu texto traduzido é mais longo que o original?
Diferentes idiomas têm diferentes comprimentos de texto. O alemão é tipicamente 30% mais longo que o inglês, enquanto o chinês é 30% mais curto. Ferramentas profissionais levam isso em conta, mas você pode precisar ajustar tamanhos de fonte ou layouts.
Essas ferramentas são seguras para documentos confidenciais?
Ferramentas gratuitas (Google, Yandex, Microsoft) processam imagens em seus servidores e podem reter dados de acordo com suas políticas de privacidade. Para conteúdo confidencial, use ferramentas com certificações de privacidade ou considere software de OCR + tradução offline.
Posso traduzir imagens com múltiplos idiomas?
A maioria das ferramentas detecta apenas um idioma de origem por imagem. Se sua imagem contém múltiplos idiomas, você precisará traduzir separadamente ou cortar regiões para processamento individual.
Qual é o melhor formato de imagem para tradução?
PNG é melhor para gráficos, logos e screenshots (sem perda). JPG funciona bem para fotografias. Evite GIFs (baixa qualidade) e WebP (suporte limitado em algumas ferramentas). Resolução mínima: 1000px no lado mais curto.
Posso editar o texto traduzido antes de exportar?
Isso depende da ferramenta. O ImageTranslate.AI mostra o texto extraído antes do processamento final. A maioria das ferramentas gratuitas não oferece esse recurso—você precisará fazer screenshot e editar manualmente em software de edição de imagem.
Última atualização: Dezembro 2025 | Tem perguntas ou sugestões? Nos avise.