Traduire un PDF en ligne gratuitement
Traduisez vos PDF page par page avec l'IA. La traduction est replacée sur chaque page, et vous téléchargez un PDF aux formats de page d'origine.
Déposez un PDF ici
Comment traduire un PDF
Traduire un PDF en trois étapes. Rien à installer.
- Étape 1
Importez votre PDF
Déposez ici un PDF de 200 Mo maximum ou choisissez-en un sur votre appareil. Vous pouvez traduire un PDF par tranches de 20 pages, à partir de n'importe quelle page.
- Étape 2
Choisissez les langues
Laissez la langue source en détection automatique ou choisissez-la vous-même, puis choisissez la langue dans laquelle traduire le PDF.
- Étape 3
Traduisez et téléchargez
Cliquez sur Traduire pour traduire un PDF page par page, puis téléchargez le PDF traduit. Les pages non traduites gardent l'original.
Traduire un PDF en gardant la mise en page
Une page d'un article de recherche, traduite de l'anglais vers le chinois traditionnel. Traduire un PDF ici laisse en place les titres, les paragraphes et l'interligne, et le PDF téléchargé garde le format de page d'origine.
Traduire un PDF
Pourquoi traduire un PDF avec ImageTranslate.AI
Conçu pour traduire un PDF dont le texte fait partie de l'image de la page.
La mise en page ne bouge pas
Quand vous traduisez un PDF ici, le texte est traduit là où il se trouve sur la page et redessiné au même endroit : images, cases et tableaux ne bougent pas.
Les PDF numérisés fonctionnent
Les scans et les pages photographiées n'ont pas de couche texte, donc les outils qui ne lisent que le texte ne peuvent rien en faire. Ici, vous pouvez traduire des PDF numérisés de la même façon que des fichiers numériques.
Formats de page d'origine
Traduire un PDF ici ne change pas le format des pages : chacune garde la taille et l'orientation de l'original, pages pivotées comprises.
Plus de 100 langues
Traduisez vos PDF en anglais, espagnol, japonais, arabe et dans plus de 100 autres langues.
Un mode pour chaque type de document
Utilisez le mode Manga pour traduire des PDF de BD, E-commerce pour les fiches produit et Général pour tout le reste.
Les pages vierges sont ignorées
Les pages vides restent telles quelles et ne coûtent aucun crédit : quand vous traduisez un PDF, vous ne payez que les pages avec du contenu.
Traduire des PDF numérisés
Un PDF numérisé est une suite d'images de pages sans couche texte : les outils qui ne lisent que le texte d'un PDF n'ont rien à traiter. Ici, chaque page est lue comme une image, vous pouvez donc traduire un PDF numérisé comme un fichier numérique.
Le texte est repéré sur la page
Le texte est détecté sur l'image de chaque page, même quand le PDF n'a aucune couche texte.
Traduit sur place
Chaque bloc de texte est traduit puis redessiné à son emplacement, sur un fond nettoyé.
Les fichiers mixtes aussi
Vous pouvez traduire un PDF qui mélange pages numériques, scans et photos. Chaque page est traitée de la même façon.
Traduire des PDF de tout type
Les raisons les plus courantes de traduire un PDF ici.
Mangas et BD
Traduisez des PDF de mangas, de webtoons et de chapitres de BD. Les bulles sont nettoyées puis remplies avec la traduction.
Documents numérisés
Traduisez des PDF numérisés de lettres, formulaires, certificats et autres pages imprimées enregistrées en images.
Manuels et catalogues
Traduisez des PDF de manuels, fiches techniques et catalogues où le texte se mêle aux photos et aux schémas.
Supports de cours
Traduisez des PDF de diapositives, fiches d'exercices et manuels scolaires pour les lire dans votre langue.
Traduire un PDF dans n'importe quelle langue
Vous pouvez traduire un PDF vers l'une de ces langues ou vers l'une des plus de 100 autres.
- Traduire un PDF en anglais
- Traduire un PDF en espagnol
- Traduire un PDF en chinois
- Traduire un PDF en japonais
- Traduire un PDF en coréen
- Traduire un PDF en français
- Traduire un PDF en allemand
- Traduire un PDF en portugais
- Traduire un PDF en russe
- Traduire un PDF en arabe
- Traduire un PDF en turc
- Traduire un PDF en vietnamien
Traduire un PDF gratuitement
Pour traduire un PDF, comptez 10 crédits par page, comme pour une image.
Sans compte
Traduisez vos PDF gratuitement, jusqu'à 2 pages par jour. Gardez l'onglet ouvert jusqu'à la fin des pages.
Compte gratuit
Recevez 20 crédits gratuits chaque jour, de quoi traduire 2 pages. Chaque PDF que vous traduisez est enregistré dans l'Historique PDF.
Crédits payants
Traduisez des PDF en arrière-plan, jusqu'à 20 pages à la fois. Vous pouvez fermer l'onglet et télécharger le PDF plus tard depuis l'Historique PDF.
Tarifs
Choisissez le plan qui vous convient le mieux. Annulez à tout moment.
- Traducteur d'images par lots
- Grok
- Gemini
- Deepseek
- KimiNew
- ChatGPT
- Claude
- Flux Kontext
- Usage personnel uniquement
Débutant
- Traducteur d'images par lots
- Grok
- Gemini
- Deepseek
- KimiNew
- ChatGPT
- Claude
- Flux Kontext
- Support complet
- Usage commercial
Professionnel
- Traducteur d'images par lots
- Grok
- Gemini
- Deepseek
- KimiNew
- ChatGPT
- Claude
- Flux Kontext
- Support personnalisé prioritaire
- Usage commercial
Entreprise
- Traducteur d'images par lots
- Grok
- Gemini
- Deepseek
- KimiNew
- ChatGPT
- Claude
- Flux Kontext
- Support personnalisé 1v1
- Usage commercial
Tous les paiements sont traités en toute sécurité par Stripe.
Pour toute question, contactez-nous à [email protected]
Questions fréquentes
Réponses aux questions courantes sur la façon de traduire un PDF.
Comment traduire un PDF gratuitement ?
Importez le PDF sur cette page, choisissez les langues et cliquez sur Traduire. Sans compte, vous pouvez traduire un PDF gratuitement, 2 pages par jour. Un compte gratuit reçoit 20 crédits par jour, soit 2 pages.
Puis-je traduire un PDF en anglais ?
Oui. Choisissez l'anglais comme langue cible. Vous pouvez aussi traduire un PDF de l'anglais vers plus de 100 autres langues.
Puis-je traduire un PDF numérisé ?
Oui. Chaque page est lue comme une image, donc les pages numérisées ou photographiées fonctionnent comme les pages numériques. C'est la principale raison de traduire des PDF numérisés ici plutôt qu'avec un traducteur de texte seul.
Le PDF traduit garde-t-il la mise en page d'origine ?
Pour traduire un PDF, l'outil redessine la traduction sur chaque page à l'emplacement du texte d'origine, et chaque page garde sa taille d'origine. Les images et les arrière-plans restent en place.
Puis-je sélectionner ou copier le texte du PDF traduit ?
Non. Le fichier téléchargé est un PDF image : son texte ne peut être ni sélectionné ni recherché. Si vous avez besoin du texte, passez les pages dans notre outil OCR.
Combien de pages puis-je traduire à la fois ?
Jusqu'à 20 pages par passage. Pour les fichiers plus longs, traduisez le PDF par tranches : quand une tranche est terminée, choisissez la suivante.
Quel est le prix pour traduire un PDF ?
Chaque page coûte 10 crédits, comme une image. Les pages vierges sont ignorées et ne coûtent rien.
Où trouver mes PDF traduits ?
Si vous êtes connecté, chaque PDF que vous traduisez est enregistré dans l'Historique PDF, où vous pouvez suivre la progression et le télécharger à nouveau. Sans compte, téléchargez le PDF avant de quitter la page.
Puis-je traduire un PDF sur mon téléphone ?
Oui. Vous pouvez traduire un PDF dans les navigateurs mobiles sur iPhone et Android. Choisissez le PDF dans vos fichiers et téléchargez le résultat de la même façon.
Les PDF protégés par mot de passe sont-ils pris en charge ?
Pas encore. Pour traduire un PDF protégé, retirez d'abord le mot de passe, puis importez à nouveau le fichier.
Est-il sûr de traduire un PDF ici ?
Le PDF s'ouvre dans votre navigateur et n'est pas envoyé en entier. Seules les pages que vous traduisez sont envoyées, sous forme d'images. Si vous êtes connecté, les résultats sont conservés dans votre compte pour que vous puissiez les télécharger à nouveau.
Pourquoi certains traducteurs ne gèrent-ils pas les PDF numérisés ?
Beaucoup de traducteurs de documents lisent la couche texte d'un PDF. Les pages numérisées sont des images sans couche texte : ils n'ont donc rien à lire. Pour traduire un PDF numérisé, il faut d'abord reconnaître le texte sur l'image de la page, et c'est ce que fait cet outil.
Comment traduire le texte d'un PDF ?
Pour traduire un PDF, importez le fichier ici, choisissez la langue cible et cliquez sur Traduire. La traduction est replacée sur chaque page et vous téléchargez un PDF. Si vous avez besoin du texte original en texte brut, utilisez notre outil OCR.
Puis-je traduire un PDF sans m'inscrire ?
Oui. Sans compte, vous pouvez traduire un PDF gratuitement, jusqu'à 2 pages par jour. Inscrivez-vous pour recevoir 20 crédits gratuits chaque jour et garder vos PDF traduits dans l'Historique PDF.
Explorer Plus d'Outils
Découvrez tous nos puissants outils de traduction d'images par IA
Traduire une image
Traduisez instantanément le texte d'une image dans plus de 130 langues
Traducteur d'images par lots
Traduisez plusieurs images en plusieurs langues à la fois
Traducteur de Manga
Traduisez manga, bandes dessinées et romans graphiques instantanément avec l'IA
OCR
Extrayez le texte des images avec reconnaissance multilingue, prise en charge de divers types d'images, analyse de mise en page et détection précise de position
Traducteur de texte
Traduisez instantanément du texte dans n'importe quelle langue avec des modèles d'IA avancés
Image vers Texte
Extrayez le texte des images instantanément et traduisez-le vers n'importe quelle langue
Suppression de Texte
Supprimez instantanément le texte des images pour effacer les mots, filigranes ou légendes en quelques secondes