Extension pour traduire des images
Faites un clic droit sur une image de n’importe quel site pour la traduire. La traduction remplace l’originale sur la page.
- 2 traductions gratuites par jour sans compte
- Plus de 130 langues
- Utilise votre compte ImageTranslate.AI
Comment traduire une image dans Chrome
- 1
Clic droit sur une image
N’importe quelle image d’une page web.
- 2
Choisissez « Translate this image »
Les menus de l’extension sont en anglais.
- 3
Lisez sur place
Depuis le coin de la page, téléchargez la traduction, ouvrez-la dans l’éditeur ou revenez à l’originale.
Épinglez l’extension depuis le menu en forme de pièce de puzzle de Chrome pour ouvrir ses réglages.
Ajouter à ChromeCe que vous pouvez traduire
Chaque cas a son mode de traduction, à choisir dans la fenêtre de l’extension.
Manga, manhwa et webtoons
Les bulles sont traduites ; le dessin reste identique.
Traduire des chapitres entiers sur le siteMode Manga
Boutiques en ligne étrangères
Photos de produits, guides des tailles et fiches techniques.
Mode E-commerceOffres payantes
Captures, mèmes et publications
Le texte dans les images qu’on ne peut pas copier.
Mode General
Light novels et images chargées de texte
Longs paragraphes, pages illustrées et infographies.
Mode Light NovelOffres payantes
Réglages de l’extension
Cliquez sur l’icône de l’extension pour voir vos crédits et modifier ces réglages.
Langue cible
Par défaut, la langue du navigateur. Plus de 130 langues.
Langue source
Détectée automatiquement.
Mode de traduction
General, Manga, E-commerce ou Light Novel.
Modèle d’IA
Changez de modèle et retraduisez la même image.
Instructions personnalisées
Noms, ton ou termes que l’IA doit conserver. Offres payantes.
Les modèles d’IA les plus avancés
- Grok
- Gemini
- Deepseek
- Kimi
- ChatGPT
- Claude
Grok est gratuit. Les offres payantes incluent tous les modèles.
Extension ou site
Même compte, mêmes crédits, même qualité de traduction.
| Fonction |  Extension Chrome | Site web |
|---|---|---|
| Pour commencer | Clic droit sur une image d’une page | Téléverser ou coller une image |
| Images à la fois | Une | Plusieurs, par traduction par lots |
| Où s’affiche le résultat | Sur la page, à la place de l’originale | Sur imagetranslate.ai |
| Modifier le texte traduit | Le bouton Edit ouvre l’éditeur en ligne | Éditeur en ligne (offres Professional et Enterprise) |
| OCR, suppression de texte, image en texte | Non | Oui |
| Sans compte | 2 traductions gratuites par jour | 2 traductions gratuites par jour |
| Crédits et historique | Partagés | Partagés |
Pour plusieurs images à la fois, utilisez le traducteur d’images par lots.
Utilisation gratuite et crédits
L’extension utilise votre compte ImageTranslate.AI. Il n’y a pas d’offre à part.
Sans compte
2 traductions par jour
Partagées avec le site.
Compte gratuit
20 crédits par jour
10 crédits par traduction, 2 par jour. Les traductions sont enregistrées dans l’historique.
Offres payantes
Tous les modèles et modes
Crédits mensuels, instructions personnalisées et images plus grandes.
Voir les tarifsAutorisations et confidentialité
Toutes les autorisations de l’extension et leur usage.
| Autorisation | Usage |
|---|---|
contextMenus | Ajoute « Translate this image » au menu du clic droit. |
activeTab | Accède à l’onglet actuel seulement après le choix de l’option du menu. |
scripting | Affiche la progression et place l’image traduite dans la page. |
storage | Enregistre localement la langue, le mode et le modèle. |
imagetranslate.ai | Envoie les demandes de traduction à imagetranslate.ai avec votre compte. |
- Ne fait rien tant que vous n’avez pas choisi « Translate this image ».
- Ne lit pas les pages et ne suit pas l’historique de navigation.
- Ne demande pas l’accès à tous les sites.
- N’envoie que l’adresse de l’image et celle de la page.
À l’installation, Chrome demande une autorisation : lire et modifier vos données sur imagetranslate.ai.
Politique de confidentialité de l’extension (en anglais)Pas encore pris en charge
L’extension prend en charge les images JPG, PNG, WebP et AVIF chargées depuis un lien. Elle ne traduit pas :
Enregistrez l’image ou faites une capture d’écran, puis utilisez le traducteur d’images ou le traducteur de captures d’écran.
- Les images intégrées au code de la page (data: et blob:)
- Les images qui demandent une connexion ou bloquent le téléchargement
- Les pages de Chrome, comme les Paramètres et le Chrome Web Store
- Les images d’arrière-plan, le canvas et la vidéo
Questions fréquentes
Extension pour traduire des images
L’extension pour traduire des images est-elle gratuite ?
Oui. Sans compte, vous avez 2 traductions gratuites par jour. Un compte gratuit ajoute des crédits quotidiens et un historique. Les offres payantes ajoutent des crédits et tous les modèles d’IA.
Faut-il un compte ?
Non. Si vous êtes connecté à imagetranslate.ai dans Chrome, l’extension utilise ce compte.
Quelles langues sont prises en charge ?
Plus de 130 langues cibles. La langue source est détectée automatiquement et la langue cible est, par défaut, celle du navigateur. L’interface de l’extension est en anglais.
Fonctionne-t-elle sur les sites de manga et de webtoons ?
Sur les sites qui affichent les pages comme des images classiques. Les lecteurs qui dessinent sur un canvas ou bloquent le téléchargement ne sont pas pris en charge ; enregistrez la page et traduisez-la sur le site.
Pourquoi indique-t-elle qu’une image ne peut pas être traduite ?
L’image est intégrée au code de la page, demande une connexion, se trouve sur une page de Chrome ou ne contient pas de texte. Elle s’arrête aussi une fois les traductions gratuites du jour utilisées.
Où sont enregistrées mes traductions ?
Si vous êtes connecté, dans l’historique des images sur imagetranslate.ai.
Quels navigateurs sont pris en charge ?
Google Chrome sur ordinateur. Il n’y a pas de version pour Firefox ou Safari.
Quelles données l’extension envoie-t-elle ?
Quand vous demandez une traduction, l’adresse de l’image et celle de la page sont envoyées à imagetranslate.ai. L’historique de navigation n’est pas collecté. Voir la politique de confidentialité de l’extension.